«Chés Diseux d’Achteure»,
um grupo de picardisants activo desde 1984 até 2000
(praticantes do dialecto Picardo) do Amiénois
(regiao situada nos aredores de Amiens, cidade do Norte)
... A sua especialidade :
a criação colectiva de textos picardos.
O registo destes textos sobre cassete «audio» foi acompanhado de um livrete que contem, em frente, os textos picardos e franceses.
Diries 1985 :
chés fermages (conto tradicional),
éch miraque éd Ste Uphe (legenda),
éch gayant d’Corbin (mito).
Diries 1986 :
ch’leu blanc d’Jean.nétte (legenda),
l’affoère Gobin (a batalha de Crécy por os que viveram-o).
Diries 1987 :
Ordin (ciência-ficção),
la foère (o encontro de Lafleur, heroi de Amiens e de pequeno Baptiste o rápido).
Diries 1989 :
l’tête d’éch vieu d’or(a cabeça do vitelo em ouro),
doube assassinat din l’rue Motte (história policial),
in.ne histoère d’élections (uma história de elecções, do vivido!).
Diries 1991 :
éch tchœur d’in.ne mère (o coração de uma mãe, um melodrama a morrer de rir),
chés noces éd Canapes (o casamento de Canapes, o pequeno Baptiste).
Diries 1993 :
Berluron.nette (conto de fada versão do Diseux),
él salle à tout foère (o combate do pequeno Baptiste contra a administração).
Diries 1995 :
él darin.ne répétition (a ultima repetição, conto de assombro,
conseils éd revision (o pequeno Edouard, o filho do pequeno Baptiste, não demérito!).
Diries 1998 :
él gambe éd bos (um episódio da vida amiénoise no início século XVII),
in rbattant ész hotons (textos pessoais ditos por André Thierry, Pierre Duquet e Pierre Deglicourt).
Outro sítio...
sobre o picardo:
ch’lanchron (um jornal todo em picardo e também do teatro, das canções...)
sobre o mundo associativo amiénois:
M.A.A.M. (Maison des Associations d’Amiens Métropole)