- CONJUGAISON DU VERBE PICARD -
les verbes du troisième groupe

1) verbes en "-ir"

mintir
dormir
servir
courir
moérir
vnir
dévnir
tnir
offrir
assir
vir

2) verbes en "-de"

rinde
peinde

Se conjuguent comme mintir, en particulier :
partir, sortir, et leurs dérivés.
sintir également sauf pour le participe passé sintu.

Vêtir (très peu usité) se conjugue comme mintir, sauf :
éj vêts, tu vêts (indicatif présent),
qu’éj vêtiche, éq tu vêtiches, qu’i vêtiche (subjonctif),
vêts (impératif).
vêtu (participe passé).

Indormir se conjugue comme dormir.

Desservir se conjugue comme servir.

Se conjuguent comme courir : raccourir et rcourir.

— Le participe passé mouru est concurrencé par mort, construit avec ête (copule plutôt qu’auxiliaire)

Il o mouru juste él veille éd partir in rtraite, j’étoais mort éd rire.
(il est mort juste la veille de partir en retraite, j’étais mort de rire).

La forme du futur éj varai et celle du conditionnel tu varoais rappellent les règles utilisées en français jusqu'à une époque relativement récente. On peut entendre, en effet, dans la chanson Compère Guilleri, lequel fut un brigand vivant fin xvie, début du xviie :
te lairas-tu, te lairas-tu, te lairas-tu mouri ?

D’autres verbes picards, comme tnir, prinde, voire mner, subissent encore en divers endroits cette influence. On pourrait donc parfaitement rencontrer, par exemple, la phrase suivante :
I n'taroait qu'à mi, éj paroais m’vaque pi jé l’maroais din chés éteules.
(il ne tiendrait qu'à moi, je prendrais ma vache et je la ménerais dans les chaumes).

— Dévnir se conjugue pratiquement comme vnir :

— Le verbe révnir (revenir) se conjugue comme dévnir. Les temps composés se forment avec avoér.

Il est concurrencé par rnir :

Le verbe rnir diffère de révnir
par les participes : rnant et rnu
à l’indicatif présent, par : os rnons, os rnez
par l’indicatif imparfait, formé sur le radical "rn" : jé rnoais etc.
au subjonctif, par : qu’os rnonche, qu’os rnèche
à l’impératif, par : rnons, rnez.

Pour les formes éj tarai et j’taroais, elles sont concurrencées par éj tiendrai, j’tiendroais. Voir la remarque ci-dessus au niveau du verbe vnir.

— Se conjuguent comme tnir :
s’atnir (se retenir), contnir , értnir (concurrencé par rténir).

Se conjuguent comme offrir, en particulier :
souffrir, ouvrir, et leurs dérivés.

dessir, rassir se conjuguent comme assir.

Prévoér se conjugue comme vir, sauf à l’infinitif !

Se conjuguent comme rinde, en particulier :
confonde (confondre), deschinde (descendre), finde (fendre), morde (mordre), moude (moudre), perde (perdre), pinde (pendre), ponde (pondre), tcheude (coudre), tinde (tendre), vinde(vendre).
Pour torde (tordre )et ses dérivés, le participe passé est tors, toutefois on utilise de plus en plus tordu.

Pour prinde (prendre) et ses dérivés, le participe passé est prins, voir également la remarque sur les formes j’parai et j’paroais au niveau du verbe vnir.

Se conjuguent comme peinde, en particulier :
aveinde (saisir), crainde (craindre), joinde (joindre), teinde (teindre).
Vive (vivre) se conjugue comme peinde (radicaux vi-, viv- à la place de pein-, peind-). Participe passé vétchu.
Foute (foutre) se conjugue comme peinde (radicaux fou-, fout- à la place de pein-, peind-).. Participe passé foutu.