tb - ÉCH TCHUIN D’ZIU D’ÉCH BAROUMOAITE - bt
les états d’âme du webmestre

quate du chint

On voudrait au moins perdre dans l’honneur (un responsable socialiste anonyme).

Quate du chint (Quate du chint signifie quatre pour cent) , vlò ch’qu’i resse éd gins pour écorer (écorer signifie soutenir) no paure Pépére(1) [François Holande] . Ch’est à s’édman.ner siq chés gins il ont coére (coére signifie encore) a n’sroait-ti qu’un molé (un molé signifie un peu) d’ boin sins! Est vrai, quoé! aprés tout ch’qu’il o foait pour eux, chés Français i n’ont point granmint (granmint signifie beaucoup) d’ércon.naissanche. I feut-ti qu’il euche'te (euche'te signifie aient, vient de avoér) él mémoére courteuse (courteuse signifie courte) pour éne point leu rapinser (rapinser signifie raviser,_penser_après_coup) tout l’boin.ne (boin.ne signifie bonne (ouvrage en picard est féminin) ouvrage qu’il o foait Pépére édpu quatre ans qu’il est in plache.

D’abord avuc ses gins. Tout l’mon.ne i sait bien qu’éch grand Valsator(2) [Emmanuel Valls] et pi ch’tchot (tchot signifie petit) Micron(3) [Emmanuel Macron] ch’est touté deux des grands défindeux d’chés travailleux pi d’chés travailleuses. Éne pèrlons point d’Mame la Konery(4) [El Khomri] pi dé sz’eutes ferlampiers (ferlampiers signifie vauriens à l’origine frères lampistes ?) éq ch’est rien qu’des deuxienmes coutieux, des varlets qu’i sont lò avuc chu tchot doégt dsu l’couture éd leu patalon.

I n’feut tout d’minme point oblier qu’ch’est grâce à li, Mimolet(5) [François Hollande © J. Dulphy] , qu’os ons yeu (ons yeu signifie avons eu, vient de avoér) chés distchussions dsu l’déchéance éd nation.nalité; qu’éch régime éd chés artraités raboéni (raboéni signifie amélioré, vient de raboénir) pèr Zikarsor(6) [Nicolas Sarkozy] i n’o point té cangé. Du minme pèré (Du minme pèré signifie, mot à mot, du même pareil) pour chés sans-dints –os savez, ch’est conme cho qu’Pépére i dénonme chés paures gins– il ont vu leu situation aller d’puss pire in puss pire. Éne pèrlons point d’chés émigrés. Éd la France, il éront con.nu surtoute chés CRS et pi leus buldoseurs. Des dizain.nes éd miyers d’gins d’atcheuillés din des camps, mais austôt i s’in trouve d’autchuns (d’autchuns signifie certains) pour vous dire qu’in Allemagne i sont des miyons!

Et pi cmint oblier l’pastorelle (l’pastorelle c’est le comble, en fait c’était la dernière danse du bal et le meilleur était gardé pour la fin !…) , ch’boutchet d’moédeut(6) [on plaçait le boutchet d’moédeut (le bouquet de moisson) sur la dernière voiture de gerbes qui cloturait la moisson, ici c’est donc le bouquet final du feu d’artifices que cela évoque] , él fanmeuse loé travail. In.ne loé votée à grand rinfort éd quèrante-neuf-troés; in.ne loé qu’al o démasinglé (démasinglé signifie détérioré, vient de démasingler) chés atchits d’él classe ouvrière à l’Libération. Éj vous l’disoais bien, d’él boin.ne ouvrage tout cho!

Ch’est pour cho qu’jé n’comprinds point! Écmint (Écmint signifie comment) qu’a s’foait qu’os n’ons point quate du chint éd malindurants (malindurants signifie asociaux) mécontints d’no Présidint et pi l’resse satisfoaits pi fin heureux! Minme chés cadoreux (cadoreux signifie ici policiers) qu’i nn ont d’assez d’li. Stapindant (Stapindant signifie pourtant) ch’n’est point feute éd s’avoér dégordi leu bros. I leus ont-ti démné pi i nn ont-ti jué d’él matraque édsu des manifestants désèrmés pi dz’écoïers in tchulotte courte! Mais i n’sont point rcrans (rcrans signifie fatigués) . I nin rdéman.ne'te. O put sz intinde din leu manif: «chés racailles pi chés flans-manchons (flans-manchons signifie francs-maçons) in prison! chés batèrds d’Arabes in prison(7) [ os pouvez rmèrtcher qu’a s’arringe ; in 1961, chés Arabes, i szés jtoai'té din la Seine ! ] !» 

No paure tchot Chouo(8) [François Hollande] il o bieu (bieu signifie beau) és déquèrcasser, rien à foaire. I vo-ti rcon.noaîte éq chés Tsiganes il ont té persétchutés durant l’Otchupation, austôt (austôt signifie aussitôt) o n’manque point d’nous ramintuvoér (ramintuvoér signifie souvenir) chés déclèrations à Valls édsu chés Romanos(9) [« les Roms ont vocation à rester en Roumanie ou à y retourner » etc.] . Toute il est boin pour déhanser (déhanser signifie démolir) tout ch’qu’i put tracher (tracher signifie chercher) à foaire! Quanq o vut noéyer sin ntchien, o dit qu’il o la rage.

Édmain, ch’est ch’jour éd chés morts. Éne mantchez point, surtoute, d’avoér in.ne tchote pinsée pour no défunt présidint pi sin défunt pèrti. No tchuré il éroait dit : « Requiescant in pace !(10) [qu’ils reposent en paix !]  » Mais a n’est point possibe.

Éch baroumoaite,
pèr éch preume éd novimbe 2016.

Rindez-vous à din tchinze jours pour un nouvieu tchuin d’ziu. Conme éd bien, i y éro étou du neu un molé d’tous les côtés... pétête (pétête signifie peut-être) !
Adé pi vnez nous rvir.

 


Tchuin d’ziu du 16/11/2016 Tchuin d’ziu du 16/10/2016